Universitą della Calabria
Polaris Home Torna alla pagina precedente Aiuto su Polaris Suggerimenti e commenti
FIORELLA DE ROSA
Informazioni sull'utente  E-Mail
   Pubblicazioni:
Elenco per anno di pubblicazione
Elenco per categoria di pubblicazione
Visualizza curriculum (in italiano)
Esporta pubblicazioni in formato Latex
Esporta pubblicazioni in formato PDF
Switch to english
 

 

 

 

Pubblicazioni

Articoli
De Rosa F. , Hashorva O. , " La legge 482/’99: l’insegnamento della lingua albanese nelle scuole arbėreshe di Calabria e Sicilia". In Prospettive per una educazione bilingue. Sperimentazioni CLIL in Calabria, Piva C. (a cura di), Cosenza: Klipper, 2011, Quaderni del Dipartimento Vol. 2, pp. 85-97.
De Rosa F. , " Analisi e sviluppi del sistema alfabetico deradiano". In Scritti in onore di Eric Pratt Hamp, Belluscio G. M. G., Mendicino A. (a cura di), Universitą della Calabria: Centro Editoriale e Librario, 2010, pp. 63-72.
De Rosa F. , " Gjuhėsia tekstuale dhe teknologjitė informaike nė leksikun arbėresh tė kėngėve tė Serafina Thopisė tė Jerinim De Radės". Malėsia, 2010, Vol. 5, pp. 85-88.
Libri e Monografie
Altimari F. , Berisha A. , De Rosa F. , Belmonte V. , Antologia della letteratura degli Albanesi di Calabria, Albanologia Vol. 8, : Universitą della Calabria Dipartimento di Linguistica Sezione di Albanologia. Cosenza, 2009.
Volume intero in qualitą di curatore o co-autore
A cura di De Rosa F. , Girolamo De Rada, Opera Omnia, IV Vol. Storie d’Albania. Edizione critica a cura di Fiorella De Rosa e traduzione dall’italiano di Vincenzo Belmonte, Classici della letteratura arbereshe Vol. IV, Soveria Mannelli: Rubbettino Editore, 2010.
A cura di De Rosa F. , Opera Omnia III. I Canti di Serafina Thopia di Girolamo de Rada. Testo critico delle tre edizioni a stampa (1839, 1843,1898) e traduzione italiana, Classici della letteratura arbėreshe Vol. III, Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino, 2005.
A cura di De Rosa F. , Racconti popolari di Falconara Albanese di Vincenzo Malaj, : Rubbettino, 2004.
A cura di Altimari F. , De Rosa F. , Atti del 3° Seminario Internazionale di Studi Albanesi, Albanistica Vol. 13, Universitą della Calabria: Centro Editoriale e Librario, 2004.
A cura di De Rosa F. , I Canti di Serafina Thopia di Girolamo De Rada. Edizione critica delle tre versioni dell'opera (1839,1843,1898), Cosenza: Pellegrini Editore, 2003.
A cura di Altimari F. , De Rosa F. , Testi folclorici di Falconara Albanese pubblicati nella rivista 'La Calabria' (1888-1902). Trascrizione dall'originale e concordanza integrale per forme e lemmi, : DIADIA, 1995.
Volume intero in qualitą di traduttore o co-traduttore
Approccio ai canti albanesi dei prodi, : Pellegrini Editore, 2010. Tradotto da De Rosa F. , Hashorva O. , Nishani E. , Opera originale: Kėngė qė pėrligjin pasurinė shpirtėrore tė shqiptarit e tė botės sė tij, di Anton Berisha.
I principi dell’arte poetica del De Rada, Classici della letteratura arbėreshe Vol. IX, : Rubbettino, 2007. Tradotto da De Rosa F. , Opera originale: Mbi parimin krijues poetik tė De Radės, di Anton Nikė Berisha.
A cura di De Rosa F., Opera Omnia III. I Canti di Serafina Thopia di Girolamo de Rada. Testo critico delle tre edizioni a stampa (1839, 1843,1898) e traduzione italiana, classici della letteratura arbėreshe Vol. III, Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino, 2005. Tradotto da De Rosa F. , Opera originale: Canti storici albanesi di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino; Canti di Serafina Thopia principessa di Zadrina nel secolo XV; Uno Specchio d'umano transito, di Girolamo De Rada.